今週末も忙しかったな。

まず新高円寺クラブライナーでのスケルトンズ企画、28時間耐久ライブ。あほだ。
僕らは普通にリハやって本番と思ったら森本社長が渋滞で遅刻。お陰でのんびり始まってから入店。ゴルゴブッチ、The JFK、ナショヲナル、そして私ら。元赤犬（っていうと怒る）アキラが乱入。相変わらずの迷走っぷり。でも言う事は非常に真面目なんよねえ。真面目すぎると怒られる。毎日昼に起きて真面目もないもんだ。

そして一日目のトリ、スケルトンズのライブ終了後、なんだかわからないぐだぐだが続きそうなので、そそくさと阿佐ヶ谷ロフトAへ。本当はちょっとライナー観たかったけど、ロフトAではモーサム百々くんとパニスマ吉田＆元ちゅうぶらんこ榎木さんという福岡人脈が投げ銭ライブやっていうんでいってきましてん。

最近活動休止中のパニックスマイルにも関わらず、榎木さんとのFUN☆ANAやニコールキッドメンなど、忙しく活動してる吉田君だが、やはりパニスマでないと物足りんな。バンドって大事。大将、百々くんは弾き語りもさすがだったけど、やっぱりバンドが好きなんだな。やっぱり皆バンドが好き。俺にもバンドがあって良かった。

そして昨日は新大久保アースダム。リハ後、外でミーティングして帰ってくると、奥のバーで何やら怪しげな暗黒舞踏宗教会が執り行われておりました。命からがら逃げ出して、プラズマ11等を鑑賞。コバックス曰く「ダッチャンのハイテンションは更年期障害並みだな。」大変楽しゅうございました。残念ながら楽しみにしてたアーバンフェチはドラムのマリちゃんが不在のため、アコースティック形式。打ち首獄門同好会はすごかったな。私らはなんだかファニーなショーではなかったかと心配しておりまする。えらい盛り上がってもらって恐縮でございます。

あ、もう忘れてた。週末の記憶がない。うーん。9日（金）はどうも千葉に行ってた気がする。そしてくそ弱い者どもをばったばったと倒していった記憶あり。卓球で。物足りん。もっと強者を望む。ってほど強くないけど。

そして10日（土）はなんか同級生と対バンした気がする。なんか高校生の頃はBOSSのエフェクターが買えなくて、安めのYAMAHAやARIAを買っちゃったみたいな話やら、先輩のバンドに認められるかどうかは「IN THE MIRROR」のギターソロが弾けるかどうかにかかってるとか。意外と良い奴。アベ君。なんて呼ぼう？

んで昨日はあっさ早うから起きて新木場へ。なんやら王様に閲覧出来るとな。しかし出番が早いのは如何に？乗り換え間違えながらぴったりに飛び込んだら、「ギター＆ボーカル、エレクトリックイールショック、アキ！」だって。40過ぎで初めてのハイウェイスター。ギターよりも歌が良かったよ。アベ君と同じ感想。あ、王様忘れてた。王様は王様でそれ以上でもそれ以下でもない。それよりゲストが多すぎのオープニング。コブラの人、ジムノペディアの人、５人ギターは多すぎるやろ。かっこいいけどソロも歌も聞こえない。せっかくうまいのにねー、社長。

i don't want to translate this blog b/c i am drunk and only say bollocks !!

昨日はばったばったとNHKの国際放送のライブ収録に行って来ました。
we had a shooting for NHK World TV program yesterday.

昼１２時からの入りでインタビュー。MCは大阪弁か英語かしかしゃべれないという堺出身のイケメンハーフ、レイ・マストロジョバンニ君と英語堪能なよしもと芸人、ひーちゃんがMC。レイ君はFISHBONEが大好きって事で打ち上げで盛り上がった。NEON GRAVITYというバンドをやってるそうですよ。要チェック。
we had a interview with English before doing sound check. one interviewer named Rei Mastrogiovani, who is a half Japanese was born in Osaka. he can speak only English and Osaka ben (dialect). he has a band called Neon Gravity. check them out.

そのインタビューもなんなく英語で対応。リハまでヒマー。Red Bactria Vacuumが一緒だったし、浅草ジンタの和尚もデスマーチ艦隊の頃、以来10年以上ぶりの再開。今話題のRiddim Sauterも含めて４バンド、堪能しました。勿論僕らのライブも大好評。
the live show, we played with our friends band "Red Bactria Vacuum", and very old friend "Asakusa Jinta", and "Riddim Saunter". that were all good show. we were very enjoyed it.

(Photo by Saito Mayumin)

この収録は以下の様に放送されるそうです。日本での放送はございませんが、iPhoneお持ちの方はNHK Worldの無料アプリをダウンロードすれば観れるそうですぞ。イールショックの登場は第１回の8/9放送。チェックよろしく。
the program will be broadcast to all over the world. (see the below)
please check it out !


１．番組名　：「ALTERNA　JPN」（オルタナ・ジェーピーエヌ）
 program name : ALTERNA JPN

２．放送局　；NHK国際放送「NHKワールドTV」「NHKワールドプレミアム」にて放送と
公式HP「NHK　World Channel」にて配信。
Channel : NHK World, "NHK World TV" and "NHK World Premium" and official website "NHK World Channel"

３．放送日時（日本時間で表記）：
    放送日；2010年8月9日(月)、8月16日(月)、23日(月)、30日(月)
    放送時間；各日・朝8:30～8:58（初回放送）
12:30～12:58、16:30～16:58、20:30～20:58、24:30～24:58、28:30～28:58　以上、5回の再放送アリ
    Date : Mon-9th-Aug, 2010, 8:30～8:58、12:30～12:58、16:30～16:58、20:30～20:58、24:30～24:58、28:30～28:58 (JST)

ヨーロッパツアーから帰って来てはや２週間、ようやく帰国後初のライブでございます。いやー、ほんとサッカーだけしか観なかったなー。
Finally we had gigs in Japan after back in Japan. i spent mostly to see World Cup Soccer since back in Japan...

で、いきなり２日で３本ってのもイールショックらしい。いきなり厚木基地ってもイールショックらしいってか。本番は7/4の独立記念のイベントなんですが、それに出演するだけではギャラが出ないってので前日に基地内にあるクラブで演奏。
we played 3shows in 2days last weekend. 2shows in NAF Atsugi US navy base.

なんや基地内のややこしい制限があって車で中に入れず、基地のゲートから機材と物販を手運び。いきなりキツい。会場に入ってみるとなんとスタンディングなら1,000人はいりそうなでかいハコにびっしり椅子を敷き詰めてあります。なんかブルースブラザースのショーみたいやな。
they have a strict regulation and we could not get in with car. so we have to bring all the staff by hands. hard…the venue is a big place more than we thought with sheets. like the show of Blues Brothers.

対バンはKISSのコピーバンドって聞いてたらなんとギャルバン。基地を慰安でまわるビザを取得して基地を巡るツアーをしてるらしい。色んな仕事がありますなー。
played with girls Kiss cover band called Priss (what does it mean ?) they have a special visa for playing only base. so they are goon the tour every US base.

さすがに広すぎるので客はまばらだったが、やたら物販が売れましたな。米兵は金持ち。しかもドルと円がごっちゃ。勿論アメリカ人ばっかし。ほんと、海外でライブやってるみたい。
it was too big to get enough crowd but good selling mercy. seems US soldiers are rich. they paid both US$ and JPY…there is not Japan.

そして基地内のホテルにお泊まり。見た目はアメリカのモーテルみたいなんですが、中はなんとスイートルームになってて、しかも一人一部屋。すげー。海外でもここまでの歓待はないな。飯もがっちり食わせてもらえるし。ビールが何故かBUD LIGHTなのが許せんがそれでもないよりいいや。ありがと。
then we had each suite rooms in the base ! and served dinner and beer. that's perfect but the beer is BUD LIGHT…shame...

そしてイベント当日は12時からスタートなのでなんと７時からリハやってるって。アホちゃうか。いきなり８時半に起こされ朝食前にリハ。アホちゃうか。リハの後11時ぐらいに朝食ビュッフェ。白米盛った後、どうしてもベーグルが食べたくなり両方食って満腹。アホちゃうか。
next day, they have a special free concert for celebrations of Independence day. show is starting at noon, so sound check is going from 7am ! silly. so we got up 8:30, then sound check before breakfast.

そして本番５時までだらだらと部屋でケーブルTV。これもアメリカのケーブルTV。全くアメリカ。住所は日本州厚木とすべき。ペイパービューでやってるUFCも観れちゃう。秋山惜しかったなー。スタミナ不足か。逆にブロック・レズナーはヤバかった。いきなりボコボコにされてあわやK.O.かと。あ、そんな話はええねん。それから２時過ぎに一緒に飯食った千葉のスイスポルノというバンドがやるってから見に行ってみると前日雨が降ってたにも関わらず晴天、暑すぎ！ステージ前でライブ見てられへん。こりゃ大変やなと思ってたら僕らが出る５時頃には逆に雨雲が。しかし傘ささねばならない程ではなく、良い感じで人も集まり、ガツンとやってきましたぜ。やっぱり野外は楽しい。ライブは楽しい。
last night was rain but very fine today. too fine, too hot. but getting cloudy when we play around 5:00. not raining actually so people was coming in front of the stage. cool, i like open air. live show is fun !

そして終了後、そそくさと新宿に移動。なんとJAM30周年。長いな。そらゴキブリもおるわな。最近やれてないのですが、昔っから世話になってる小屋で、ライブは中音が素晴らしくよく、好きなライブハウス。この日も１年ぶりでリハなしやけど全く問題なし。前がキングブラザースだったので汗臭かったけど。人が多すぎて全然観れんかったなー。残念。キングは本当に良い奴ら。来月はN夙川ボーイズのレコ発出るぜ。これも楽しみ！
after the show, we have one more show in Shinjuku. the venue is called "JAM". they are 30th anniversary. it is actually long. we played with our friend band called KING BROTHERS. also very fun. it was very good day.

いや、素晴らしい試合でした。本当に勝たせてやりたかったなあ。しかし決勝トーナメントはやはり厳しかった。特に今回はどの組み合わせ観ても正直強いチームが勝つってのがよくわかる。その中で南米の雄、パラグアイ相手にここまでやれたのは素晴らしい事。出来れば４年後、また夢を見させて下さい。お疲れさまでした！

i want to say "Thank you Japan National Team" ! they did a great job and make us happy. i wish they won but it is the World Cup. i hope we will be excited again next time. thanks again !

ホント、サッカー漬けの毎日ですが、日本代表おめでとうございます。あ、もう一昨日か。いや、でもデンマーク戦は今後も語り継がれる試合だと思うからいいや。

まじで僕も含めてこの下馬評の低さを覆す彼らと岡田監督の精神力の強さに頭が下がります。そしてサッカーって本当に先の読めないスポーツだなあと思いますよ。そしてコンディションのキープの難しさ。僕は残念ながら初戦のカメルーン戦が帰国便の飛行機の中だった為、ちゃんと観れなかったので何とも言えませんが、オランダ戦と今回のデンマーク戦の選手のコンディションの良さが目立ちます。前回のワールドカップの時、直前のドイツ戦でやたら良かったのに本番になるとダメだった時にピーキングの問題とかも話に出ました。実際、各国の強豪たちは予選の段階でピークをわざと持って来ないようにしてるかと思うぐらい低調な国が多い。といってイタリアは敗退してしまいましたが。

後はこの好調さをどこまで維持出来るか。実際中３日しか休みがないことを考えるとそんなに長くはないかもしれません。次のパラグアイは本当に強いぞ、いやそういえばパラグアイの試合観てないや、強そうだぞ。ぼかあ、さすがに選手や岡田監督のように無茶な事は言いません。しかし次勝って、是非歴史を塗り替えてください。がんばれ日本！

i am watching World Cup Football everyday. want to say congratulations to Japanese national team. their performance of last 2 games (i was on a plane when they matched with Cameloon.) were fantastic !!

hope to win Paraguay and record new history !!

ツアー中、ツアマネ、ダンのブログの和訳（ろくにしてないけど）をするのに夢中ですっかりご無沙汰でした。嘘、全然余裕なくて要約だけですいません。ってかマドリッド、バルセロナなんて要約にもなってへん。後でやりまーす。と言う奴に限ってやらん。まあええわ。

無事帰国しました！っとタイトル付けました（このタイトルも森本ブログの内容を受けて変更）が、今これをパリ、シャルル・ド•ゴール空港で書いてます。日本人観光客いっぱい。今回のツアーですっかりフランス嫌いになってしまいました。いや、元々フランスは飯以外あまり興味はなかったのですが、今回順調にライブ日程を消化した後、スペインからパリまでドライブして空港に向かう最終日にまたもトラブルが起こったのです。ああ一筋縄でいかんのね。。。

そうです、前回のツアーに続いてまたも機材車にトラブル発生！実はスペインをツアーしてた先週より、どうもエンジンからファンベルトが滑ってる異音が発生。見たところファンベルトも滑ってる様子はなかったのですが、スペインの日程はかなりドライブが長く、金曜日に間に合わなくて週末を迎えてしまったのです。とりあえず土曜日のライブが終わって、ピーランダーを空港に送っていったまでは大丈夫だったのですが、日曜日にパリに向かって国境を越えフランスに入ったあたりで突然ハンドルが重くなり近くのパーキングに緊急停車。結局前回のツアーに引き続きレッカーされることに。。。

ああ、時間なくなっちゃった続きは日本帰ってからね。

昨日はご来場の皆様ありがとうございました！すっかり力つきて今まで寝てました。。。

まず、雨で平日にも関わらず、あれだけたくさんのお客さんが来てくれた事がもう感謝感激です。実際前売りでソールドアウトするようなバンドでない限り、もう当日まで人が入るかどうか心配で心配で。正直言うと誰かがツィートしてましたが、先週までプレイガイドの前売りが一桁しか出てなかった！いつも来てくれてるお客さんは既にライブ会場でチケット買ってくれたり、HP予約は勿論来てたものの、当日、いや正直ステージに上がるまであれほど入ってるとはわかりませんでした。ホントありがたかったけど、皆もっと早くチケット買ってくれたええのにって思ってまうわ。いじわる！

下段で森本も書いてますが、人数だけでなく、本当にあれだけ楽しんでもらえるお客さんがいてこそ、ライブが素晴らしいものになるのを実感しました。いや、お客さんこそがライブを作り、いやライブやって、その空間を演出してるやなと思います。もうのっけからまずフロアの1/3ぐらいの人しか知らないであろう、僕初期の曲のオンパレードで結構きついかな？と思ってたけど、なんのなんの、めげずに皆ノリノリでありがたかった！途中、演奏ぐだぐだやったり、相変わらずですが間違いまくったり、なんだかんだありましたが、それもライブならではですからね。でも反省してます。今年の頭に怒髪天のシェルターでのワンマン見せてもらったのですが、ホントに完璧でした。くっそう、負けずに精進します。

後、やっぱり長過ぎたねw　始めに30曲やるってつぶやいちゃったから意地でやりましたけど、やっぱり長過ぎも良くないよな。おっと、SENSHO 1500もありがとう！彼らとは７月も一緒にやります。なんと元デキシーの電化アベジュリーと３マン。

そして謝らなくてはならないのは、僕も森本もツアー中に風邪を引いてしまい、当日体調万全と言いがたかった点です。これは一番くやしかった。僕はそれほど歌わないので、本番中、ずっと鼻たらしながらやらなければならなかった事以外はそれほどでもなかったのですが、歌う森本は当日の朝、病院行って筋肉注射を打って喉を広げてもらうかと真剣に考えるほどだったらしく、かなり悔しい思いをしたのではなかろうか。ってかそういって酒飲んでんだから始末終えんけどね。

後、色々な人から反響がもらえてうれしいです。今はブログやtwitterですぐ人の反応が見れるので面白いね。nilとのツアーの時に知り合ったライターの増田さんがツィートしてくれたnaniwa metalさんのブログは本職のライターさん（思い当たる節あり）のブログらしく、端的でわかりやすいのでここでご紹介。セットリストは全然間違ってるけどねw

そしてせっかく来てくれた人たちともほとんど会話出来なったのは残念でした。演奏前にあの！アースシェイカーの石原”シャラ”さんが楽屋に挨拶に来てくれて、ステージの上から楽しそうに観てくれてるのは確認できたんですが、ライブの感想聞きたかったなあ。くっそうmore間違えたし。シャラさん知ってる？すごい人なんだぜ。これが本物だ。写真一緒に撮ってもらうの忘れた。。。

いやあ、思い返すも楽しかったなあ。今まで単独公演なんて興味なかったけど、やっぱり楽しいもんだね。またやりたいなあ。皆さん、いつがいいすかね？

あ、そして今回も写真は斉藤まゆみん、いつもありがとう！そういえばまゆみんの写真とともに次号のYOUNG GUITARとEAT MAGAZINEにライブレポートが掲載される模様。チェック４６４９。

あっという間に今日も終わっちゃった。明後日はもうヨーロッパ出発か。せわしないのう。

全国ツアー、折り返し！

あっというまにツアーも前半戦を終了。残すところ、徳島、尼崎、札幌、苫小牧、そして下北沢シェルターファイナル単独公演と相成りました。人生は短し。襷は長い。写真撮るのをすっかり忘れてますが、ざっと箇条書き！

４・２３　浜松FORCE
いつもお世話になってるFORCE何といっても注目は店長の藤原さんと楽屋。楽屋は畳でユニットバス付。もう全ライブハウスに見習ってほしいツアーバンドに親切設計。しかも藤原さんはがんがん遊びにもつれてってくれます。今回のロックバーはママさんが楽しい。森本社長を金で買うとおっしゃってたそうです。

F UISAN

４・２４　名古屋クアトロ「ガソリン・ロック・フェス」
去年もお世話になった、ガソフェス（俺が言ってるだけ）。今回はJAPAN狂撃スペシャルも参戦。相変わらず楽しく、そしていい奴ら。それにしてもガソリン、もっと演奏しろ！

４・２８　福岡　デカダンデラックス
なんだかんだと久々の福岡、2年ぶり？なんと俺のブッキングミスで優雅に飛行機で往復。勿論大赤字。すんません。今回はFolk Enough井上君にイベントお願いしたら、丁度カップリングツアー（これ英語だったら抱腹絶倒もんらしい）中のズボンズとワッツーシゾンビに遭遇。相変わらずかっこいい。そして福岡はなんせ地元のバンドもかっこいいから盛り上がらないわけがない。そして打ち上げいつもの太っ腹。やはり旨い。住みたい。


出稼ぎに来たタイ人の兄弟。

5・30　吉祥寺GB　「スゴイ・インディードVol.3」
前に書いたよね。

チョモラン マトマト

NATSUME N

５・１　豊橋ell Knot.
人生初の豊橋、名古屋のBasement Clubに呼んでいただきました。チャーマーさんありがとう。結構名古屋から駆けつけてくれた人がたくさんいてうれしかったなあ。どうもありがとう。おかげでアウェーな空間の中でも楽しくやれました。しかし風俗街のみの街、豊橋はポン引きのおばちゃんが怖い。腕つかんでひっぱたりしたらいかんよ。多分人口の半分がポン引き、半分が客だな。

HAT TRICKERS

5・2　静岡サナッシュ
今回もDANGER☆RANGERに企画してもらいました。彼らのレコ発兼ねて。おめでと。前回一緒にやって衝撃を受けた高校生バンド「The WEMMER」も参戦してくれました。卒業してちょっと大人になったが。彼らはホント、要注目のバンドですよ。19歳であのこなれた演奏とおっさんくさい音楽性はなんだ？まじストリートスライダースかと。まじ閃光ライオットに出てほしい。

酔いつぶれるDANGER☆RANGER、ドラムのパパ（独身）

5・3　四日市クラブ・ケイオス
ここも去年に続いてPink Eye今西さんに企画してもらいました。いつもお世話になってます。注目は13歳の天才ドラマー、ケント君と17，8歳（去年１７だった気がする）の天才ギタリスト、トキヤ君。全国ほんとにいろんなバンドがいます。みんなすげえな。でも今回すごかったのはZERO。ってかそのお客さん。なっかなかビジュアル系のバンドと対バンする機会に恵まれないのですが、チョー楽しかった。まじで彼女らの献身的、そして純粋にライブを楽しんでる姿におじさん、感動してしまいましたわ。そしてマジで10年ぶりの対バン、アントニオスリーとの再会もうれしかったなあ。いいイベントでした。今西さん、ありがとう！

ZERO

謎の人物

５・４　大阪十三ファンダンゴ「ガソリン・ロック・フェス」
名古屋に引き続き、ガソフェス。ニートビーツ、FIBと一緒という豪華メンツ。相変わらず顔広いガンちゃん。しかも大阪っぽい面白メンツ。ニートビーツは機材がすごい。これだけでも見に来る価値あるで。勿論ライブも最高ですが。FIBは本当に気さくというか純真な中学生みたいやぞ。もっとロックンローラーしなさい。いや礼儀正しくていいんだけれど。そして今回初めてみたThe Sensationsがよかった。アホみたいな感じですげーしっかりした演奏。また是非ご一緒したい。あ、ガソリンも今回はちゃんと演奏しててよかったぞ！いつもありがとう、ガンちゃん！

５・５　岡山クレイジーママ２
そして前半戦最後は岡山。タウン情報岩田君ががんばってくれました。どうもありがとう！俺のお気に入りバンド、片山ブレイカーズとプライベーツ、そして前回倉敷に呼んでくれたThe BEAMというこれも脅威の19歳バンド（一人21歳）という豪華メンバー。僕らみたいな新参者にはありがたいイベントです。片山ブレイカーズはアルバム出してツアー初日ということで新しい衣装で登場。しかしメンバーみんな暑そうでかわいそう。ベースのトム君なんてふらふらして今にも倒れそうで心配しちゃった。それでもきっちりやるところが彼らのすごいところ。もっと売れてほしいなあ。がんばれ。そして一度偶然長野で見たことのあるプライベーツ。やはり歴戦のバンドは違うねえ。なんともどっしりした安定感。見習いたい。蚊帳つりたい。リスペクト！

楽屋裏の片山ブレーカーズ盗み撮り（未許可）

うーん、こうやって書いたら結構回ったな。さあ今日のオフですが、ワンマンに向けてリハーサル。さあ何が出てくるか交互期待（この誤変換センスあるね）。目指せ30曲！

ただいまツアー中のいーるしょっくおじさんたちです。現 在朝8時の牧の原サービスエリア。朝5時から起きてます。

こういう時にブログを書かねば。あんま頭は起きてないよ うなので支離滅裂ご勘弁。 

昔は私、バンドの自主企画をするのが大っきらいでした。だっ て苦労は多い割りに報われないんだもの。

Hi, I am writing this in a Motorway service area at 8 in the morning, I had to get up at 5am...

I am trying to write coherently but I’m not sure that my brain is awake yet so sorry if some of this is meaningless. I hate organizing our live shows because it is very hard work and unpaid!!

しかし今は違います。企画楽しい！だって自分たちの好き なバンド呼んでいいライブ見させてもらってそれから自分たちのライブ出来るんだもの。今回でまだ3回目（正確には4回目だな）です が、今回は特にそう感じましたな。NATSUMENとチョモランマトマト。（マトマト？）そしてKovacs。ね、なんか 今までとちょっと違う感じするでしょ？そして場所も吉祥寺Rock Joint GB。やっぱちょっと違う。 

OK, now I have completely changed my mind, I love organizing our shows because I can invite my favorite bands, enjoy their sets and then play in front of a good audience! This is the 3^rd show that we have organised to promote Sugoi Indeed & this one really felt like our show & something a bit different. Support came from NATSUMEN, Qomolangma Tomato & Kovacs. See already you can see a difference from our previous shows, can’t you?

Also, the show took place in Kiichijoji. So, yes, different!

Vol.1ロフト編の50回転ズ、Mo'some Tonebender、黒猫チェルシー、Vol.１シェルター編のJAPAN狂撃スペシャル、ワッツーシゾンビ、そしてVol.2の つしまみれ、どれも素晴らしいバンド（いやほんとにいいバンドたちに出てもらってるなあ。感謝。）ですが、やっぱりイール ショックの音楽性に近いバンドを選んでいた気がします。それにしたら今回のNATSUMENとチョモ、しかもその上Kovacsは ちょっとあれ？って思われる人もいるかも。しかし来てくれた方々にはお分かりでしょう。どのバンドもお互いを楽しんでる感 じがひしひしと伝わってきたと思います。ジャンルなんて関係ないっす。いいものはいいす。いやあ、楽しかったなあ。またやろ。 

We have invited many good bands to play with us before, The 50Kaitenz, Mo'some Tonebender, Kuroneko Chelsea, Japan-Kuruu-Special, Watsusi Zombi, Tsushimamire. All of them among our favorite bands & we were proud to play with every one of them but they are all similar to us musically. Tonight was very different, some people think NATSUMEN, Qomolangma Tomato and Kovacs are all very different to us. but the people at the show who knew all the bands enjoyed every set. I don't care about music genres, fuck that. Good music is good music.

KovacsはNATSUMENのAxSxEと共にもう10年以上 の仲間ですが、その中でも、もっと評価されるべきアーティストと常々思っていて、今回オファーしました。特に今回初めて映 像とのコラボに挑戦したようですが、この路線を突き詰めてってほしいなあ。次はもっとコバックスのアイデアを映像で見せてったらもっ と面白くなりそう。急なオファーだったんですが、どうもありがとう。 

Kovacs is an old friend of ours, as are AxSxE (NATSUMEN). I think he should be more recognised as a musician. Today he was trying a new collaboration with a visual artist, I think it works. I think it is more fun when he combines his musical ideas with the visuals. Thanks you Kovacs!

チョモランマトマトは最近の僕のお気に入りバンドの一つ。い いバンドでしょ？しかもホンといい奴らなんです。忘れ物多いけど。前回彼らの企画を見に行かせてもらいましたが、どうも音があんまり 良くなく、残念だったのですが、この日はほんっと抜群でした。こういうシンプルでかっこつけてないかっこ良さって大好きです。忘 れ物多いけど。 

Qomolangma Tomato is one of my favorite bands at the moment. Good band, right? Also they are nice guys. I saw them 1month ago but their sound was not very good. This time it was awesome! Their sound is simple and honest. I love it!

そしてNATSUMEN。知らない人はかなり意外な組み 合わせと思われるでしょうが、実はNATSUMEN結成当時から（ってかBOAT時代からね）、知っている10年来の仲間なのだ。実 はNATSUMEN復活の時期にちょうど僕らが海外から帰ってきた時期でお互いここ数年時期を探ってたのですが、今回ようやく実現で きました。しかしこの日のNATSUMENはすごかった！勿論彼らのライブは何度と無く見てますが、ダントツで今回が一番 良かった（Music From Marsフジイ談）！まじでこのライブの後出るなんて俺らアホちゃうかって思いましたよ。 

Next up was, NATSUMEN. we are very old friends with them, no, actually we were friends of their formar band called "Boat".We wanted to play with them when we were in Japan two or three years ago. Finally the time has come! Their show was brilliant! I have seen them play many times but this was the best performance I have ever seen from them. I thought that maybe we were stupid to try to follow this band!

しかし今回は僕らも負けじと良かったのではないかい（Music From Marsフジイ談）？ライブやって毎回いい感じでカタルシスが得られるのでこんだけアホみたいにバンドを続けてるのです が、今回は半端なかったっす。なんだろうね。幸福感？圧倒的な存在感？ってか音良いな、GB。なんつうかロックな音？そうです、ほ かのバンドも見てて思ったのですが、こんだけいいなと感じるのはやはり外音の良さは欠かせません。そしてこの日のバンド、イ ベント全体が良かったのはGBの貢献度はかなり高かったのではないでしょうか。（Music From Marsフジイ談）ホンとありがとうございます！後はプレイガイドだけ何とかしてください、GB。マジで配券がもっとちゃ んと出来ればもっとお客さんに見てもらえたのにってだけが悔やまれます。まあその分来てくれた人にはレア感満載のイベントになったと 思いますが。 

But I think our show was also brilliant, wasn’t it? I think that this was one of the best shows that we have ever played. The sound in this venue (GB) is great! It makes for a great live show. Thank you, GB.

なんにしてもあまりに楽しすぎたのでもう次のこと考えてます。次 は9月ぐらいかなあ。乞うご期待！もう動きたい

I think I maybe enjoyed this too much…I am already thinking about organizing the next show!