昨日は江東区のコミュニティFM、レインボーFMにお邪魔してきました。

Two days ago we visited a community FM radio station in Koto-ku, Tokyo as talk show guests in order to promote a show that we will play on March 13th @ Kameido Hardcore. The organizer is our friend Sudo.

これは3/13に亀戸ハードコアで行われるライブのプロモーションとして主催者の,、ほら、あの、Machine And The なんとか（Live Gigのページ参照）の須藤君がお誘いしてくれました。

僕らと須藤君に加えて対バンの狂うクルーのお二人も参加。やたらゲストが多いくせに、何故かレギュラーパーソナリティのハードコアオーナーの西脇さん、そしてメインパーソナリティのすぎはら美理さんが二人ともお休みというなんだかゆるーい番組でした。やたらジャイアンがすぎはら美理に会えなかったのが残念がってたなあ。理由は知ってる人だけ笑っとけ。

There were a lot of guests (EES 3, Sudo, and another band called Kuruu Crew  2) but the main two MCs were not there...I don't know why...

そして今日はちょっとおもしろいお仕事。twitterではちょっとつぶやいてたんですが、最近面白い依頼を受け、レコーディングをしたんですよ。先月復活した（多分すでに休業）スペースカンフーマンの片山君からの紹介で、こちらのコンピで「およげ、たいやきくん」のオケを録ってほしいとのこと。ってことは誰が歌うのってと、なんとこの人、ボビー・オロゴンさん。

Yesterday, Aki and I went to a recording studio to record some vocals. We got an offer from our friend's label called Bad News. They asked us to make the backing track for a famous kid's song "Oyoge, Taiyakikun" (it means ‘go swim, Taiyakikun’ (it is the sweets shaped fish.- I attached the photo.). The song will be sung by a famous comedian called Bobby Ologun. He is from Nigeria originally

このコンピのキャラクター「家族ん（かぞくん」の生首。

This character called "Kazokun"

森本社長がボビーに歌の指導。

Aki was teaching Bobby how to sing

歌えないボビーの為に急遽、森本社長がガイドで歌う。

Aki recorded a guide vocal for him.

そしてうまく入れないボビーの為に横について丁寧指導。

Aki went into the vocal booth with him (because he can’t sing properly!)

なかなかすごい歌がレコーディング出来ました。

Eventually we got a great vocal track! (you can imagine how bad it is!)

4/21発売らしいですよ。他にも色々面白そうな選曲になってますよ。皆さん聴いてみてねー。

The track will be released on a compilation album which will be released on April 21st. It will be a cd of kids songs, all sung by famous Japanese artists. Check it out if you are in Japan.